-
1 affitto perpetuo
= affitto senza determinazione di tempo бессрочная аренда -
2 affitto perpetuo
-
3 affitto senza determinazione di tempo
Italiano-russo Law Dictionary > affitto senza determinazione di tempo
-
4 affitto
affitto m 1) наем; аренда affitto perpetuo -- бессрочная аренда canone di affitto -- арендная плата decorso dell'affitto -- истечение срока найма dare in affitto -- сдать внаем <в аренду> prendere in affitto -- снимать, нанимать, арендовать Х scaduto l'affitto -- срок найма <аренды> истек 2) плата за наем; арендная плата, аренда; квартплата pagare l'affitto -- заплатить за наем; заплатить аренду; заплатить за квартиру -
5 affitto
affitto ḿ 1) наём; аренда affitto perpetuo — бессрочная аренда canone di affitto — арендная плата decorso dell'affitto — истечение срока найма dare in affitto — сдать внаём <в аренду> prendere in affitto — снимать, нанимать, арендовать è scaduto l'affitto — срок найма <аренды> истёк 2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплата pagare l'affitto — заплатить за наём; заплатить аренду; заплатить за квартиру -
6 perpetuo
perpètuo agg 1) вечный, бесконечный nevi perpetue -- вечные снега in perpetuo -- навсегда, навеки a perpetua memoria -- на вечную память 2) продолжительный, бессрочный affitto perpetuo -- бессрочная аренда carcere perpetuo -- пожизненное тюремное заключение -
7 perpetuo
perpètuo agg 1) вечный, бесконечный nevi perpetue — вечные снега in perpetuo — навсегда, навеки a perpetua memoria — на вечную память 2) продолжительный, бессрочный affitto perpetuo — бессрочная аренда carcere perpetuo — пожизненное тюремное заключение -
8 affitto
m- affitto di un'aziendadare [cedere] in affitto — сдавать в аренду
- affitto a breve termine
- affitto di una cassetta di sicurezza
- affitto commerciale
- affitto enfiteutico
- affitto di un fondo rustico
- affitto di un locale
- affitto di locali di abitazione
- affitto a lungo termine
- affitto perpetuo
- affitto senza determinazione di tempo
- affitto ventinovennale -
9 affitto
m1) наём; арендаdecorso dell'affitto — истечение срока наймаdare in affitto — сдать внаём / в арендуè scaduto l'affitto — срок найма / аренды истёк2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплатаpagare l'affitto — заплатить за наём / аренду / квартиру•Syn:Ant: -
10 perpetuo
agg1) вечный, бесконечный2) продолжительный, бессрочный•Syn:Ant:
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский